Verguisd door de Noorse federatie, omarmd door de Braziliaanse. Lucas Pinheiro Braathen (25) voegde zijn naam toe aan de geschiedenisboeken door in de reuzenslalom de eerste Braziliaanse medaille op de Winterspelen ooit te grijpen, zelfs het eerste goud voor Zuid-Amerika tout court. Een verhaal van vallen en opstaan, met olympisch goud als ultieme triomf.