De kloof tussen de officiële propaganda in China en hoe mensen het dagelijks leven ervaren, wordt steeds groter. Op internet doet ondertussen een nieuwe, ironisch bedoelde term de ronde die aangeeft in welk tijdperk China inmiddels aangeland zou zijn: het Vuilnistijdperk.