אנומליה היא אולי המילה המתאימה ביותר לתאר את יוסף חדאד • ערבי־ישראלי מנצרת, בן לכומר, לשעבר לוחם קרבי בצה"ל שגם נפצע קשה במלחמת לבנון השנייה, שהפך למסביר הלאומי • רגע אחרי שהוציא ספר חדש בשם "תנו לי להסביר", הוא מספר על המתקפות שהוא ומשפחתו עוברים ("המשטרה עצרה אנשים שאמרו לי במפורש 'אשים לך כדור בין העיניים'"), מגלה את השאיפות לעתיד ("אם יש בי רצון לייצג את המדינה באופן רשמי, אז זה באו"ם - הארגון הכי צבוע שיש"), וקובע: "כשיש לי גב מהמשפחה שלי, מבת הזוג אמילי שבעצמה חוטפת, מרוב העם הישראלי, נראה לכם שאעצור?"
