דפנה לוי יצאה לסיור בין הרחובות סמוצ'ה ושדרות ירושלים שבוורשה, בניסיון להתחקות אחר תרבות הקריאה הפולנית • היא גילתה את השוק הגדול ביותר של ספרות איטלקית מתורגמת, תורים ארוכים של בני נוער המחכים להיכנס ליריד הספרים ולקבל חתימה מהסופרת או מהסופר האהובים עליהם, וכמובן - גם את הקשר היהודי, בדמותו של חנוך לוין