Добавить новость


World News in Italian


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

“Quando vi ho condotto nella camera da imbiancare non immaginavo quel che sarebbe avvenuto”

Da un atto unico apocrifo di Vincenzo Rovi. (Giulia e Stefano sono a letto, i capelli arruffati.)

STEFANO: Sono felice. E tu?
GIULIA: Non diamoci del tu. Eviteremo di sbagliarci davanti a mio marito. Continuiamo a darci del voi.
STEFANO: Giusto.
GIULIA: Quando vi ho condotto a vedere la camera da imbiancare non immaginavo quello che sarebbe avvenuto.
STEFANO: Vi credo. Anch’io vi ho seguito senza malizia. Il colpevole è vostro marito.
GIULIA: Mio marito?
STEFANO: Naturale. Il signor Rizzo, che poi sono io, è venuto in casa del signor Carena. Una signora gli ha aperto la porta: la signora Carena.“C’è il signor Carena?” ha chiesto il signor Rizzo.
GIULIA: “Mio marito è appena uscito. Chi lo desidera?” ha detto la signora Carena.
STEFANO: “Sono l’imbianchino. Per il preventivo”.
GIULIA: “Entrate”.
STEFANO: “Grazie, signora”.

In breve, ecco che il signor Rizzo e la signora Carena si mettono a parlare di tinteggiatura e preventivi. Entrano in camera da letto. Il signor Rizzo le mostra un campionario.

GIULIA: “Questa tinta è magnifica!”
STEFANO: E in quel momento erano innocenti come colombe. Ma il signor Rizzo è un giovanotto. Quando vede un letto gli capita anche di non pensare a una donna graziosa. Quando vede una donna graziosa gli capita anche di non pensare a un letto. Ma quando vede nello stesso tempo un letto e una donna graziosa non può fare a meno di pensare alla donna graziosa nel letto. E poi, in fin dei conti, il signor Rizzo non è fatto di legno, e la signora Carena…
GIULIA: (bruscamente) Zitto!
STEFANO: Cosa c’è?
GIULIA: Hanno aperto la porta d’ingresso. Mio marito!
VOCE DI CARENA: Accomodatevi, signor Fanti.
GIULIA: Sono nello studio.
STEFANO: Dove sono i miei pantaloni?
VOCE DI FANTI: Le assicuro che la mia tinta è di prima qualità.
GIULIA: E’ Fanti, l’imbianchino.
STEFANO: La concorrenza!
GIULIA: Se entrano qui, siamo perduti! Che fai? Voglio dire: che fate?
STEFANO: Mi dirigo verso i miei pantaloni. Su, alzatevi anche voi.
GIULIA: Non camminate! Il pavimento scricchiola. (Cominciano a rivestirsi.)
STEFANO: Ci mancava questa seccatura…
GIULIA: Se credete che io mi diverta! STEFANO: Cosa farà vostro marito quando ci sorprenderà?
GIULIA: Non sarà contento.
STEFANO: Sì, ma ci sono molti modi di non essere contento. Ci sono persone che non sono contente a colpi di rivoltella. Cosa fa in questi casi, vostro marito?
GIULIA: Non lo so. È la prima volta che lo tradisco.
STEFANO: Ah, si può proprio contare su di voi!
VOCE DI CARENA: Venitemi incontro e concludiamo.
STEFANO: Sto perdendo l’affare!
GIULIA: Dove andate?
STEFANO: Ad ascoltare.
VOCE DI CARENA: Insomma, siamo o non siamo d’accordo per 500 lire?
STEFANO: 500 lire? Per guadagnarci, con 500 lire dovrà usare della tinta scadente.
VOCE DI FANTI: Lasciatemi riflettere.
STEFANO: Che faina! E io perdo il lavoro. Non posso permetterlo!
GIULIA: Non penserete di uscire?
STEFANO: No, ma…
VOCE DI CARENA: 550 e non parliamone più. Ecco, firmatemi il preventivo.
STEFANO: Sta per firmare! Sta per firmare!
VOCE DI CARENA: Forza, visto che siamo d’accordo.
STEFANO: Sto perdendo i miei soldi!
GIULIA: Ma non pensate che ai soldi!
STEFANO: Ah, cosa ho fatto! Ci sono tante persone che avrei potuto ingannare, e ho scelto proprio lui!
GIULIA: Grazie!
STEFANO: Voi dovevate tradirlo perché siete sua moglie. Ma io? Niente mi obbligava!
GIULIA: Poco fa eravate più cortese.
STEFANO: Naturale. Anche in viaggio sono cortese, ma divento scortese se c’è un incidente. (Indica la porta.) Ed ecco l’incidente! No, non posso permetterlo. (Apre la porta.)
GIULIA: Ah!
STEFANO: (rientra dopo un po’) Se ne sono andati. Cosa c’è?
GIULIA: “Sparite, non voglio più vedervi”, disse sprezzante la signora Carena.

L'articolo “Quando vi ho condotto nella camera da imbiancare non immaginavo quel che sarebbe avvenuto” proviene da Il Fatto Quotidiano.

Читайте на сайте


Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. Абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city
Музыкальные новости
Новости России
Экология в России и мире
Спорт в России и мире
Moscow.media










Топ новостей на этот час

Rss.plus