Il piano di emergenza esterna fissava la fascia di pericolo massima entro gli 80 metri dal “punto di rilascio” dell’eventuale incidente, quella moderata entro 130 metri e la terza, gialla, a 200 metri, oltre i quali non veniva ravvisato nessun rischio
