Telecamere nascoste nelle docce e nelle tende. Bambini picchiati di notte da ragazzi ubriachi. E ancora prima un istruttore morto annegato in un lago. È un'estate da dimenticare quella degli scout in Belgio, dove una serie di episodi stanno sconvolgendo le vacanze di decine di gruppi di...