«Mi mancava il greco, mi sono diplomata al liceo», racconta Adriana Drago, 82 anni, scorrendo le foto della sua ultima discussione di laurea in Lettere classiche, l’ottava: abito nero, un punto luce al collo. Ma animo frizzante, come il verde smeraldo scelto per la copertina della tesi: una traduzione delle Trachinie di Sofocle, la morte dell’eroe.
Il dramma di Eracle e Deianira, reinventato in un teatro all’aperto nascosto tra i monti Sicani, a mille metri sull’altipiano siciliano. «Mi sono laureata anche al Dams, tanti anni prima: ma come tutte le cose con un futuro, il corso durò poco, lo tolsero presto». Il pallino per la Storia e le piccole storie rimbalza invece dalla laurea prima ancora, presa appena pensionata. Il saper reinventare le parole, invece, dalla tesi in Filologia moderna. «La laurea più importante però – ammette – è stata la prima, in Lingue e letterature moderne: c’erano anche i miei genitori. Era stato un sacrificio per loro, mandarmi da Schio fino a Milano…». Erano i primi anni Sessanta, Adriana se li ricorda bene: «In Cattolica avevamo il grembiule nero, altrimenti non si entrava a lezione. I prof erano rigidi, distaccati. Ma noi studenti eravamo combattivi».
Jeans e manifestazioni nei suoi ricordi del ’68 milanese, le rivendicazioni studentesche, la seconda laurea in Lettere e filosofia. Adriana ne ride: «Svettavo con Mario Capanna per le vie di Milano. Ma poi ho messo la testa a posto». Il ritorno al suo Veneto, il matrimonio, vent’anni da insegnante di inglese all’istituto tecnico, la pensione. Il trasferimento per motivi della vita; l’arrivo, quindi, a Trieste nel ’96 o ’98 («circa: non so fare i conti di matematica») che porta Adriana a chiedersi per la prima volta: «E adesso, cosa faccio?». Negli anni se lo chiederà molte volte.
Il primo settembre di quell’anno Adriana si iscrive alla facoltà di Storia, laureandosi con il professor Enrico Fasana con una tesi sul Kashmir. Il piacere di stare con i giovani, tra le sedi di largo Papa Giovanni e via Economo, non più dall’altra parte della cattedra: «Mi ritrovo più con loro, che con le persone della mia età».
Finiti i quattro anni di studio da storica, si iscrive al Dams, che proprio all’epoca – sarà stato il 2001 o il 2002, «vedi che memoria» – inaugurava in città il nuovo corso di studi: «Fu un colpo di testa» ride Adriana, ripercorrendo quella prima tesi shakespeariana scritta assieme a Paolo Quazzolo, poi docente di Storia del Teatro all’Università di Trieste. Nel frattempo assiste al «capovolgimento dell’apparato universitario, i famosi tre più due»: si iscrive alla sua prima triennale nel 2006, in Filologia moderna, muovendosi tra rancori e ardori dell’Otello, del Macbeth, di Falstaff. «In tanti mi chiedono come faccio, per me è semplice: io faccio quello che mi piace».
Fu poi, subito dopo, il momento della laurea in Beni culturali, percorso che chiuderà con uno studio del Cristo Deriso di Sodoma, incontrato ancora ragazza alla Pinacoteca di Brera. Al traguardo dell’ennesima laurea, cinque anni fa, Adriana spergiurava: «Niente più esami». Ma il fioretto durò poco: la corona d’alloro era ancora verde che «avevo già nostalgia dei ragazzi, delle lezioni». E del greco, l’aveva studiato al liceo, «ma l’avevo un po’ perso». Ecco allora la laurea triennale in Lettere classiche, l’ottava e ultima, discussa l’altra settimana.
Lode e bacio accademico? Importa poco, dice, parlando ai suoi ragazzi, ricordandosi per un attimo della saggezza dei suoi 82 anni: «È solo un numero, non la fine del mondo. L’importante è imparare». Tra i corridoi dell’università Adriana ha vissuto riforme dell’istruzione e rivendicazioni studentesche, dai grembiuli neri ai jeans. Il lockdown e la didattica a distanza: le aule che si svuotavano, e ancora oggi non sono più affollate come un tempo. «Ripenso alla Cattolica: nell’aula magna eravamo più di cento, accavallati l’uno sull’altro». E adesso? «Non ci penso a dare ancora esami: dentro sono una ragazza, ma la memoria...». Ma subito ci ripensa. «Forse imparerò a usare il computer: otto lauree, ma non so inviare una mail».
