Lasciata la Ring Road, Giovanni e Leone sono entrati nel paesaggio islandese, tra distese di lupini artici, pecore e cavalli, e hanno incontrato il primo fiordo, Hvalfjördur, dove hval significa "balena". Un luogo carico di atmosfera che riserva diverse sorprese.