Più violento del cartone che fu, con le spade sguainate e i nemici trafitti. Il trailer di Mulan, il primo che la Disney abbia diffuso online, sembra aver cambiato l’assetto della pellicola originale. Sembra averne ridotto la magia per fare spazio a qualità tutte umane. Non c’è Mushu, nel filmato, né l’anziana nonna, con il suo grillo in gabbia. C’è l’eroismo di Mulan: lo slancio emotivo e, insieme, il patriottismo di una ragazza divenuta leggenda.
https://www.youtube.com/watch?v=oTDYeU5zhgI&feature=youtu.beIl live-action Disney, che nei cinema americani arriverà il 27 marzo 2020, racconta una storia nota. Mulan, composta ragazza cinese, si è tagliata i capelli e fasciata il seno. Poi, s’è chiusa alle spalle la porta di casa, arruolandosi nell’Armata Imperiale così da impedire al padre malato di adempiere ai propri obblighi di cittadino maschio. Per far fronte ad un’invasione barbarica, l’Imperatore cinese aveva infatti comandato che un uomo per ogni famiglia rispondesse alla chiamata alle armi. Ma il padre di Mulan, vecchio e malconcio, non sarebbe sopravvissuto ad un’altra battaglia. Così, è la più grande delle sue figlie a partire in vece sua, celando ai commilitoni il proprio, e vero, sesso.
Mulan, fingendosi uomo, si sarebbe guadagnata il rispetto dei compagni. Poi, avrebbe svelato loro la propria identità. Ma, nel cartone animato del 1998, niente va secondo i piani che la giovane ha prestabilito. E sono gli spiritelli, i draghi del folklore cinese a darle manforte.
Nel trailer del live-action, però, non compare il lato fiabesco della storia: non ci sono draghi, mostri, né spiritelli. A farla da padrona, è la protagonista del film, interpretata dalla Yifei Liu di Once upon a time. Corre, salta, combatte. E, nel minuto e poco più di immagini, sembra aderire unicamente all’archetipo (modernissimo, per giunta) dell’eroina per se stessa, della combattente che non ha bisogno di transitare per la fase di goffaggine per risultare credibile.