Avant même son adoption définitive par le Parlement algérien, prévue le 16 mars 2026, le projet de loi a fait l’objet d’un accord en commission paritaire, pour écarter ses deux aspects les plus clivants : la réclamation d’excuses et de réparations pour la colonisation française.