Ce vendredi 30 janvier 2026, lors de l’audience solennelle de rentrée du tribunal judiciaire de Brest, sa présidente Sylvaine Reis et son procureur Stéphane Kellenberger ont détaillé « l’activité civile et pénale soutenue », avec « un accroissement en volume, en gravité et en complexité », pour une année 2025 marquée par « des effectifs fragilisés et sous-dimensionnés ».