Après le verdict du procès de Mazan et la condamnation des 51 accusés, revenons sur la motivation de la cour. Selon elle, chacun de ces hommes disposait de son libre arbitre et de capacités de discernement suffisantes, au moment des faits, pour comprendre qu'il s'agissait bien de viols.