La saison 2 de la série coréenne mettra en scène Hyun-ju, un personnage de femme trans incarnée par un acteur cisgenre, Park Sung-hoon (The Glory). Un choix qui a fait polémique, dès son annonce. Juste avant la sortie des nouveaux épisodes sur Netflix, Hwang Dong-hyuk, le créateur de Squid Game, raconte pourquoi il était impossible de trouver une comédienne trans pour jouer ce rôle.
