En disant « bonjour » à bord de son train le 7 octobre dernier, un contrôleur belge opérant sur la ligne Malines-Bruxelles ne s'attendait sans doute pas à remuer toute la scène politique nationale. Et pourtant, après une plainte déposée, la scène a relancé le débat autour des règles linguistiques dans le secteur des transports au sein d'un pays... toujours en quête de gouvernement.