Les peines prononcées par la cour criminelle ont suscité des remous devant le tribunal d’Avignon, accentuant le décalage entre une partie de l’opinion publique et les magistrats qui les ont volontairement réduites. Comme pour mieux stigmatiser la responsabilité du « chef d’orchestre », Dominique Pelicot.
