La sortie du deuxième volet des aventures de la princesse polynésienne Vaiana signe aussi le retour des scènes de navigation. Elles sont plus réalistes qu'il n'y paraît : les producteurs des films se sont, en effet, basés sur la méthode d'orientation traditionnelle polynésienne.
