A la suite d’une interpellation le 5 novembre, Younès D. est poursuivi pour « outrage, rébellion, violences », et « détérioration d’un bien public ». Mais le film de la caméra-piéton d’un des agents, que « Le Monde » dévoile, contredit les explications livrées par les forces de l’ordre.