"Il y a un manque sévère de confiance entre les deux camps et aucune tribu ne veut se conformer aux ordres du gouvernement de cesser les hostilités", a déclaré à l'AFP, sous le couvert de l'anonymat, un responsable du gouvernement du district de Kourram.
Il a fait état de deux morts côté sunnite et 11 côté chiite, deux courants de la religion musulmane.
Plus de 50 personnes ont été blessées, a ajouté ce responsable, alors que les combats continuaient samedi matin.
Le Pakistan est un pays à majorité sunnite mais le district de Kourram, dans la province du Khyber-Pakhtunkhwa frontalière de l'Afghanistan, compte une importante communauté chiite.
Un cycle de représailles, à l'arme légère ou lourde, a été enclenché depuis qu'une dizaine d'assaillants a tiré à vue il y a dix jours sur deux convois de familles chiites sous escorte policière dans la région.
Plus de 40 personnes, dont des enfants, avaient été tuées.
En réponse, des chiites armés ont mené des descentes dans des villages sunnites, incendiant des centaines de magasins et de maisons. Des sunnites ont répliqué par des tirs.
Les tribus règlent leurs différends de la sorte depuis des décennies.
Une trêve de sept jours avait été annoncée par le gouvernement régional dimanche dernier mais les affrontements avaient repris dès lundi, avant une nouvelle trêve de dix jours conclue mercredi qui n'aura pas tenu elle non plus.
"La police rapporte que beaucoup de gens veulent fuir la zone à cause des violences mais la détérioration de la situation sécuritaire rend cela impossible", a expliqué le responsable du gouvernement de Kourram.
Confirmant le bilan de 124 morts, un responsable à la sécurité de Peshawar, la capitale régionale, a déploré qu'"aucune des mesures initiées par le gouvernement provincial n'(ait) été pleinement mise en œuvre pour restaurer la paix".
"Il y a une crainte de plus de victimes", a-t-il dit, ayant lui aussi requis l'anonymat.
La police a régulièrement du mal à juguler les violences à Kourram, qui faisait partie des anciennes zones tribales semi-autonomes du Pakistan jusqu'à intégrer le Khyber-Pakhtunkhwa en 2018.
Selon la Commission des droits de l'Homme du Pakistan, 79 personnes ont été tuées lors de violences inter-communautaires dans la région entre juillet et octobre.
Le conflit, alimenté par la différence religieuse, est fréquemment ravivé par des disputes autour de la propriété des terres, dans cette province montagneuse.
