« `html
Enseignant l’anglais à Nagaoka, Japon, dans les années 1990, Carly Born et son mari John ont découvert le kyudo, un art martial ancien qui a profondément changé leur vie. Le kyudo, plus qu’une simple pratique de tir à l’arc, est une quête de « shin-zen-bi » — la vérité, la bonté et la beauté — à travers des mouvements ritualisés. Cette discipline met l’accent sur l’union calme et concentrée de l’esprit et du corps, plutôt que sur la précision du tir.
Carly Born, diplômée en japonais et aujourd’hui technologue académique à Carleton College, a été la première femme américaine non japonaise à obtenir le rang de renshi en kyudo. Avec son mari, elle a fondé le Minnesota Kyudo Renmei, un dojo nomade enseignant cet art dans le Minnesota depuis 2002. Leur engagement envers le kyudo s’est encore renforcé lorsqu’elle a commencé à l’enseigner dans le cadre d’un cours universitaire sur l’éthique des samouraïs.
Le kyudo est souvent associé à la classe guerrière des samouraïs, mais il est aussi un art cérémonial. La pratique se divise en huit étapes, allant de la posture initiale à la libération de la flèche, tout en maintenant l’esprit après le tir. Selon Born, le processus commence bien avant d’entrer dans le dojo, avec une préparation mentale et respiratoire qui rappelle certaines pratiques bouddhistes méditatives.
Bien que le kyudo ne soit pas enseigné comme une forme de bouddhisme, il offre une expérience apaisante et introspective. Pour ceux intéressés par la culture japonaise, le kyudo révèle des coutumes et des rituels souvent méconnus, enrichissant ainsi la compréhension historique et culturelle des étudiants.
Pour approfondir vos connaissances sur le kyudo et ses implications culturelles, consultez ces ressources :
« `
