« Au bout de la nuit » (4/4). Aujourd’hui fermées, ces discothèques continuent d’exister dans le souvenir de celles et ceux qui en ont écrit la légende. Dans une Angleterre minée par le chômage et la désindustrialisation, The Haçienda, à Manchester, fut, de 1982 à 1997, le dancefloor favori des oiseaux de nuit.