Le gouvernement canadien est intervenu jeudi 22 août pour forcer la reprise du travail des deux plus grandes compagnies de fer du pays. Inquiet de l'impact économique de cette interruption de service sans précédent, Ottawa a imposé un arbitrage exécutoire pour mettre fin au conflit social.
