Nous avons connu la pandémie de Covid-19, eux affrontent depuis 2019 une maladie neurologique grave toujours non identifiée. « Eux », ce sont les habitants de la province canadienne du Nouveau-Brunswick, partagés entre inquiétude, désespoir, colère, et surtout le besoin de réponses.
