John Textor fait souvent des opérations entre ses différents clubs, que sont l'OL, Botafogo, Crystal Palace ou Molenbeek. L'Américain a notamment fait venir du Brésil Adryelson (26 ans), qui a fait seulement 3 apparitions depuis son arrivée en France. Au crédit de l'homme d'affaires, le joli coup Jake O'Brien, vendu à Lyon contre 1 million d'euros, puis cédé cet été à Everton en échange de 19,5 millions d'euros. Selon David Friio, le directeur sportif, qui s'est exprimé devant les médias, il y a chaque fois une entente entre les différents dirigeants de l'OL sur les mouvements du mercato : “Au niveau d’un éventuel transfert, il y a un consensus entre John (Textor), Mickael (Gerlinger) et moi”. Michael Gerlinger est un dirigeant d'Eagle Football, la société qui détient l'OL. John Textor n'a donc pas la mainmise sur les opérations au sein du club français, même si certains intérêts récents de Lyon peuvent parfois porter à confusion – Jesurun Rak-Sakyi (Crystal Palace) notamment.
