Добавить новость

В Москве инспектора ГИБДД осудили по делу об убийстве байкера на парковке

«КамАЗ» сбил насмерть 87-летнего пенсионера в подмосковном Дмитрове

Пять человек задержали за организацию незаконной миграции в Москве

Ветеринары Подмосковья спасли бобра



World News in French


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Savez-vous comment Thiers et Schrobenhausen ont décidé de se jumeler ?

Savez-vous comment Thiers et Schrobenhausen ont décidé de se jumeler ?

Des bretzels et de la tripe, des couteaux et des asperges. De la musique, des correspondants, des voyages et des amis. C’est tout cela qui forme le jumelage entre Thiers et Schrobenhausen, depuis plus de quarante ans.

Quelques années après la signature du jumelage entre Thiers et Bridgnorth, une autre ville a frappé à la porte de la cité coutelière.

Cette fois, elle venait d’Allemagne. Isabelle Furegon, secrétaire du comité de jumelage depuis 2001, raconte l’histoire de ces quatre personnalités de Schrobenhausen "désireuses de mettre en place un jumelage avec une ville française de taille équivalente et pas trop loin en bus. Elles voulaient aussi une commune avec un conservatoire de musique." Dans la bande des quatre, figuraient un professeur, un élu, et deux personnes investies dans l’école de musique et le comité des fêtes.

Ils ont pris un compas, une carte et ont tracé un cercle. Ils sont tombés sur Thiers et ont pris contact. Des liens amicaux se sont tissés et le jumelage a démarré comme ça, grâce à un coup de compas.

Schrobenhausen, capitale de l’asperge

Les échanges entre les villes auvergnate et bavaroise allaient déjà bon train quand a eu lieu la signature officielle, en 1986.

Bon nombre de Thiernois ont pu, depuis, découvrir cette ville située à 74 km de Munich.

Photo Tanja Staimer. 

Si elle compte un peu plus d’habitants que nous aujourd’hui (un peu plus de 17.000), Schrobenhausen est, comme Thiers, empreinte d’une longue histoire et de vestiges du Moyen Âge.

Carte postale de Schrobenhausen. Archives d'Isabelle Furegon. 

Vue du ciel, la cité allemande semble circulaire, marquée par ses remparts. Comme Thiers, elle a une spécialité. Un produit lié à la gastronomie, qui est long et fin… Mais non, ce ne sont pas des couteaux ! Schrobenhausen est une capitale de l’asperge. Elle héberge même son musée européen depuis 1991 dans une tour de ses remparts.Photo Tanja Staimer.

1986 - Signature du jumelage entre Thiers et Schrobenhausen

Archives municipales de Thiers.C’est en 1986 que le jumelage a été officiellement signé entre le maire Maurice Adevah-Pœuf et son homologue allemand.

Archives municipales de Thiers.

Mais les échanges avaient commencé plusieurs années auparavant. En 1984 par exemple, une délégation d’Allemands est venue à Thiers pour la foire au Pré. Dans le bulletin municipal, des anecdotes sont consignées. Comme celle "de la réparation spectaculaire de la courroie de l’appareil photo du rédacteur du Journal de Schrobenhausen, par le maître artisan Angel Navarro, durant la visite du musée de la Coutellerie"… Comble de l’histoire, ce coutelier était né à Albacete, ville qui s’est jumelée avec Thiers en 2022.

1990 - Inauguration de la place de Thiers à Schrobenhausen

En 1990, La Montagne écrivait ces lignes : "fin mai, un pas de plus a été franchi pour accroître nos relations et les concrétiser. En effet, Maurice Adevah-Pœuf, député-maire de Thiers, s’est rendu avec une délégation de la municipalité, à l’invitation de J. Höllbauer, maire de Schrobenhausen, pour participer à une très sympathique manifestation : l’inauguration de Thiers Platz […]. Située à l’entrée principale de la ville de Schrobenhausen, carrefour presque obligé pour tous les usagers locaux, la “place de Thiers” fait désormais partie du paysage urbain bavarois."

"On a fait connaissance grâce à la musique" : des amitiés franco-allemandes nouées grâce au jumelage

2006 - Inauguration du rond-point de Bridgnorth à Schrobenhausen 

Une belle ronde pour fêter ce jumelage tripartite.Archives d'Isabelle Furegon.

2025 - Échanges

Le jumelage entre Thiers et Schrobenhausen se traduit par de nombreux échanges culturels, notamment chez les jeunes. Les collégiens thiernois germanistes vont en Allemagne et reçoivent à leur tour leurs camarades bavarois pour des échanges linguistiques. Les élèves musiciens des deux cités en font de même, comme sur cette photo qui montre une répétition avant un concert en commun à Lezoux, en 2019. Le comité de jumelage donne une participation financière pour ces voyages. Le prochain échange est prévu en 2025.

Alice Chevrier

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Расписание поездов на МЦД-2 изменится 10–15 августа

Строительство поликлиники на Заречной улице в Лобне завершат в августе

VC опубликовал рейтинг лучших инвест-платформ

Суд оставил под арестом обвиняемого в получении взятки генерала Шамарина

Музыкальные новости

Собянин провел заседание президиума столичного правительства

Выставка «Москва промышленная. Город будущего»

Сенатор предложил закрепить в законе требования к кикшеринговым операторам

Пять лучших специалистов Уссурийского ЛРЗ поедут на Всероссийский корпоративный конкурс профмастерства

Новости России

Гаспар Ноэ заявил, что кинопарк «Москино» обладает огромным потенциалом

«Пятерочка» провела фестиваль народного промысла «Лето в деревне» в 11 регионах

«Москвич» выбрал отечественного поставщика стекол для автомобилей

Владимир Ефимов: с начала года в Москве построили 48 социальных объектов

Экология в России и мире

Россия и Дети: Рассказ циркового артиста из Бурятии о цирке - Театр и Цирк, Культура и Концерт

Слесарь СЛД «Москва-Сортировочная» филиала «Московский» компании «ЛокоТех-Сервис» - лауреат Всероссийского фестиваля «Семья России»

Сразу 34 провинции Таиланда окажутся под ударом: сильнейший муссон накрывает королевство, туристов предупреждают о неизбежных наводнениях

Названы Топ-5 стран, где россияне больше всего покупают жильё: Турция вылетела с первого места в аутсайдеры - все бегут из этой страны

Спорт в России и мире

Карен Хачанов проиграл итальянцу Арнальди во втором круге «Мастерса» в Монреале

ATP частично удовлетворила апелляцию Шаповалова. Его оштрафовали, но сохранили призовые и очки

Диана Шнайдер вышла в третий круг турнира в Торонто, одержав волевую победу над Френх

Я — сноб: теннисистка Надежда Петрова

Moscow.media

Темный рассвет...

ALMI Partner и «ГИГАНТ» подтвердили совместимость продуктов

DCLogic инициирует панельную дискуссию по вопросу перехода на российские ИТ-решения

Volkswagen тайно вернулся в Россию под другим именем











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Двали вернется к лечению в понедельник, заявили в Федерации бокса

Администрация Химок провела выездную встречу с жителями в Сходне

Расписание поездов на МЦД-2 изменится 10–15 августа

«Москвич» выбрал отечественного поставщика стекол для автомобилей