Devant la presse, il a précisé : « Après les JO, je prendrai les décisions qu’il faut, en m’appuyant avant tout sur mes envies et mes sensations ». À 38 ans, l’Espagnol, 14 fois vainqueur de Roland-Garros, est encore en lice en double avec son jeune compatriote Carlos Alcaraz. Blessé à l’Open d’Australie en janvier 2023, Nadal a été éloigné des courts pendant près d’un an et n’a pas retrouvé son niveau d’antan, se classant désormais 161e mondial. Il a été battu 6-1, 6-4 par Djokovic au 2e tour du tournoi olympique. La question de sa retraite se pose depuis plusieurs mois. Après son élimination au premier tour de Roland-Garros en juin, il avait évoqué une possible dernière apparition en 2025.
Nadal a déclaré : « Évidemment, si je sens que je ne suis plus compétitif et que je n’ai pas la capacité de le redevenir, je prendrai la décision d’arrêter. J’essaie de faire ce que je peux pour essayer de profiter et me donner une chance d’être compétitif. Si après les JO, je n’ai plus envie de jouer, je vous le dirai », avant de conclure : « Laissez-moi un peu voir ce qu’il se passe, et choisir ce que je devrai faire, quand je devrai le faire. »