La Corée du Sud a protesté samedi 27 juillet après une gaffe lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Paris, au cours de laquelle ses athlètes ont été présentés à tort comme des Nord-Coréens, contraignant le Comité international olympique (CIO) à s'excuser. Au moment où la délégation sud-coréenne est arrivée en bateau sur la Seine en tant que 48e nation participante, les présentateurs l'ont introduite comme étant la « République populaire démocratique de Corée » en français, puis « Democratic People's Republic of Korea » en anglais, utilisant dans ces deux langues le nom officiel de la Corée du Nord, pays avec lequel Séoul est toujours en guerre. Le ministère sud-coréen des Sports « regrette l'annonce faite lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Paris 2024, au cours de laquelle la délégation sud-coréenne a été présentée comme l'équipe nord-coréenne », a-t-il déclaré dans un communiqué. Jang Mi-ran, vice-ministre des sports et championne olympique d'haltérophilie en 2008, a demandé à rencontrer le président du Comité international olympique (CIO), Thomas Bach, pour discuter de l'affaire. De son côté, le ministère des Affaires étrangères sud-coréen a indiqué dans un communiqué avoir contacté l'ambassade de France à Séoul, qui a exprimé ses regrets pour ce qu'elle a qualifié d'« erreur incompréhensible ». Le Comité olympique et sportif coréen (KSOC) a indiqué ce samedi avoir reçu un message du CIO indiquant que son président, Thomas Bach, souhaitait s'excuser directement par téléphone auprès du président sud-coréen.
