D’après Santi Aouna, les négociations entre les deux clubs ont abouti à une entente, et le milieu de terrain lensois va rejoindre la Principauté. Le montant du transfert est estimé entre 15 et 20 millions d’euros, bonus inclus. Quelques détails restent à finaliser avant l’officialisation.
Après une première saison réussie avec le RC Lens, El Aynaoui s’apprête à découvrir la Ligue des champions sous les couleurs monégasques la saison prochaine. Son salaire sera multiplié par quatre, ce qui place la confiance de Monaco en ses capacités. Arrivé dans le Pas-de-Calais l’été dernier en provenance de Nancy, le départ du franco-marocain représente un coup dur pour l’entraîneur lensois, Will Still.