Les deux praticiens, dont le chef des urgences, font l’objet d’un contrôle judiciaire et n’ont plus le droit d’exercer dans l’établissement, où les faits présumés ont été commis. Huit femmes ont déposé plainte. La direction tente d’assurer la continuité des soins.