Alors qu’une partie importante des forces de police et de gendarmerie est mobilisée sur les sites olympiques, les pouvoirs publics sont confrontés à la nécessité de maintenir des effectifs substantiels dans les autres territoires. Pour y parvenir, il a fallu supprimer tous les congés pendant la durée de l’événement… Décryptage.