Добавить новость

В России появится безалкогольный энергетик под брендом Глюк’oZа

С помощью публичного незащищенного Wi-Fi хакеры могут украсть банковские данные

«Дарил цветы, пока планировал убийство»: в Пензе муж убил жену газом

Врач Прокофьев: Байден может не пережить очередное заражение COVID-19



World News in French


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

"Les crimes commis ou ordonnés par mon grand-père..." : l'émouvante lettre d'un Allemand aux habitants de Bourg-Lastic

Petit-fils de l'officier allemand qui était à la tête du 1000e régiment de sécurité de la Wehrmacht, qui a laissé tant de sinistres souvenirs en Auvergne et dans le Limousin, Jeorg Coqui s'est adressé par écrit aux habitants de Bourg-Lastic.

Joerg Coqui n’a pas pu participer au colloque de Bourg-Lastic organisé pour le 80e anniversaire de des tragiques événements qui se sont déroulés dans ce village des Combrailles. Petit-fils de Georg Coqui, commandant dans la Wehrmacht lors des événements de l'été 1944, il a envoyé une lettre qui a été lue à la tribune par Laurent Battut, historien qui a publié un livre sur le sujet.

Le 15 juillet 1944, 23 citoyens de Bourg-Lastic, dont le maire, ont été fusillés par les Allemands en représailles à une action de résistance menée queqlues jours plus tôt dans les gorges du Chavanon, entre Creuse et Puy-de-Dôme. Ce crime est l'oeuvre de la brigade Jesser, et plus particulièrement du 1.000e régiment de sécurité (Sicherungs-Regiment), que Georg Coqui commandait.

Un chemin sanglant de l'Italie à l'Auvergne

Voici quelques extraits de ce témoignage exceptionnel.

"Je n’ai pas beaucoup de souvenirs de mon grand-père, car j’étais encore très petit quand il est mort […]. Il y a à peu près 20 ans que j’ai commencé mes recherches sur l’histoire de ma famille. Dans ce contexte, mon oncle m’a informé que son père a été condamné à mort par un tribunal militaire en France et par conséquent, il ne pouvait plus entrer en France après la fin de la guerre. Via Internet, j’ai découvert que mon grand-père a été accusé de crimes de guerre en 1968 en Allemagne, mais que la procédure a été suspendue."

"Dans les années 2000, je suis tombé sur un rapport d’une commission d’historiens italo-allemande dans lequel mon grand-père est mentionné en tant que criminel de guerre ayant commis des crimes de guerre dans un village italien. En plus, j’ai trouvé dans ce rapport les premiers indices qu’il a aussi commis des crimes de guerre dans le cadre de la brigade Jesser ainsi que des crimes dans votre région. […]"

"Après toutes ces recherches, j’ai décidé de présenter mes résultats à ma famille. Les réactions ont été très variées et allaient du silence complet à la volonté de porter le regard en avant. […]"

"D'autres crimes de guerre pas encore découverts"

Si mes informations sont correctes et d’après les sources que j’ai consultées, [mon grand-père] est l principal responsables des crimes dans cette région qui ont abouti en des interrogatoires atroces et finalement dans la fusillade le 14 et 15 juillet 1944, près de Bourg-lastic. Par ailleurs, mon grand-père est, selon mes informations, responsable de beaucoup d’autres crimes de guerre commis pendant la Deuxième Guerre mondiale dans cette région. Il y a des raisons de supposer qu’il a participé activement à d’autres crimes de guerre qui n’ont pas encore été découverts, ce qui est un constat très douloureux pour moi. […].

Neveu de l'un des auteurs des crimes de Bourg-Lastic en 1944, Roland Laich évoque ses fantômes familiaux

"Mes recherches des dernières années et mes découvertes atroces sur les différents crimes ainsi que les détails afférents sont très importants, notamment pour les descendants des victimes. Je peux m’imaginer la peine des descendants concernés […]"

Cérémonie de commémoration à Bourg-Lastic 

Hommage à la résistance

"Il est important pour moi de mentionner qu’aucun des actes commis par la Résistance française ne justifie les crimes de guerre commis ou ordonnés par mon grand-père pendant la Deuxième Guerre mondiale. Personne ne peut nous dire où nous serions aujourd’hui sans les nombreux résistants français, polonais ainsi que des autres pays occupés qui se sont opposés au régime nazi. Il est certain que dans leur dévouement et leur opposition, la guerre aurait encore duré beaucoup plus longtemps."

"Il est évident que ces hommes, femmes et même les enfants de la résistance ont incarné les valeurs comme la conscience et la morale. Ce sont eux qui, souvent en sacrifiant leur vie, ont créé la base fondamentale pour une Europe démocratique et libre."

"De nos jours où, dans de nombreux pays européens, des partis politiques de droite gagnent de plus en plus en popularité, il est important de protéger le patrimoine de la Résistance."

À Bourg-Lastic, le maire, Jean-François Bizet, est convaincu que les événements survenus sur sa commune il y a 80 ans sont encore l’origine de divisions profondes entre ses administrés. « Il y a des traumatismes qui se transmettent de génération en génération, souvent par le silence. Le 80e anniversaire est une occasion exceptionnelle : ça permet d’exprimer tout ça avec l’objectif de faire apparaître la complexité des choses. »

Jean-Baptiste Ledys

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Врач рассказал о рисках при отдыхе на пляже

Бывший гендиректор "Спартака" Первак: защитник Жиго усилил бы красно-белых

Москвичам пообещали на будущей неделе классическую июльскую погоду

SHAMAN выступил на митинге-концерте возле американского посольства

Музыкальные новости

Грязная Сена, «клетки» и забастовка артистов: что угрожает проведению Олимпиады

Сергей Собянин: Создаем комфортные условия для учебы

«Я не глупая и умею постоять за себя»: Надежда Сысоева рассказала в «УТРО.ТНТ» об участии в шоу «Выжить в Дубае. Возвращение»

Владислав Овчинский: жители дома на Радужной улице начали переезд в новостройку по программе реновации

Новости России

«Зa Φapиοн»: Ηa Уκpaинe будут cοбиpaть дeньги «нa убийcтвο Ϲοлοвьёвa»

Посол: РФ в вопросе признания талибов* будет исходить из своих интересов

Тренер воронежского «Факела-М» Дмитрий Кудинов: «Мы заставили соперника ошибаться»

В Белом доме осознают, что Индия не будет разрывать отношения с РФ

Экология в России и мире

Заинтересовавший Владимира Путина хит семьи Рыбачевых презентовали на радиостанциях «Газпром-Медиа»

Кутюрная коллекция Chanel осень-зима 2024

Компания ICDMC приняла участие в XIV Фармацевтической конференции «Зелёный крест»

Какие продукты важны для здоровья мозга?

Спорт в России и мире

Медведев в матче против Синнера на Уимблдоне проявил характер, заявил Ольховский

Уроженка Самарской области выступит на Олимпиаде в Париже

Панова и Сизикова вышли в финал турнира WTA в Палермо в парном разряде

Действующий чемпион Андрей Рублёв проиграл 121-й ракетке мира на старте турнира в Бостаде

Moscow.media

Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70

Портативный сканер штрих-кодов Heroje C1271 промышленного класса

Летний туристический проект «Умные путешествия» запущен в Подмосковье

После вмешательства транспортной прокуратуры восстановлено техническое состояние объектов железнодорожной инфраструктуры











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Тренер воронежского «Факела-М» Дмитрий Кудинов: «Мы заставили соперника ошибаться»

Москвичам пообещали на будущей неделе классическую июльскую погоду

Опрос: Большинство россиян поддерживают запрет ношения никабов

Надругавшийся над крестом блогер-русофоб из Дагестана оказался педофилом