Le Club des nageurs de Thonon (CNT) organise un double événement samedi 20 et dimanche 21 juillet. L’un est un classique, puisqu’il s’agira de la 70e édition de la traversée Rives-Ripaille, tandis que le second, bien plus récent, s’adresse à ceux qui aiment autant l’eau que l’asphalte : la SwimRun.