À l’occasion des 50 ans de la “révolution des œillets”, qui a mis fin le 25 avril 1974 à l’empire colonial portugais, le chef de l’État a déclaré que son pays devrait verser des réparations à ses anciennes colonies. Critiqués dans son propre camp et par l’extrême droite, ses propos ont rouvert un débat “particulièrement complexe” dans la presse.