Accepter le déclin démographique pour relever les défis environnementaux et améliorer la vie du plus grand nombre semble être un horizon rationnel. Mais certains s’inquiètent des conséquences sociales et économiques d’une chute de la natalité, parlant même d’un “effondrement de la civilisation”. La manière dont le Japon fera face à son vieillissement sera-t-il un exemple à suivre ?