L’absence des touristes du Royaume-Uni rebat les cartes dans toutes les stations : celles qui comptent une grosse proportion de clientèle anglaise, et celles, très françaises, qui voient leur clientèle habituelle aller goûter d’autres domaines. Toutes s’organisent pour séduire Français et Européens. Tour d'horizon en Savoie.