On remonte le temps jusqu'au 3 juillet 2006. Ce jour-là, Bartabas et sa troupe de voltigeurs équestres ravissent le public d'Avignon. Le Festival In, haut lieu du théâtre, fête cette année-là ses 60 ans et prouve qu'il sait faire une place à d'autres formes de spectacles.