Sekä prinsessa Madeleine että puoliso Chris vaihtavat äidinkielensä toiseen kieleen salatakseen keskustelunsa julkisilla
paikoilla.
Ruotsin prinsessa Madeleine, 35, odottaa parhaillaan pariskunnan kolmatta lasta. Ruotsalaislehti on perehtynyt Madeleinen ja puoliso Chris O’Neillin, 43, keskinäiseen kommunikaatioon. Madeleine puhuu äidinkielenään ruotsia ja Chris englantia. Molemmilla on kuitenkin melkoinen kielipää. Englannissa lapsineen asuva pari vaihtaa lehden tietojen mukaan puhekieltään lähtiessään kahdestaan ulos ja halutessaan salata keskustelunsa muilta. Lehden mukaan molemmat hylkäävät äidinkielensä lähtiessään esimerkiksi ravintolaan tai muualle julkisille paikoille kaksistaan.
Lehti kertoo, että kun kaksikko huomaa lähellään ruotsalaisia, he vaihtavat kielensä englannista saksaan. Madeleine on taitava saksan puhuja, sillä hänen saksalaissyntyinen äitinsä kuningatar Silvia on puhunut kieltä prinsessan lapsuudenkodissa. Chris taas puhuu saksaa, koska hän on opiskellut sisäoppilaitoksessa Sveitsissä ja hänen entisellä isäpuolellaan, Wolfgang Schoellerillä oli saksalaiset juuret. Lehden mukaan kaksikon julkisilla paikoilla käyttämä saksan kieli on pariskunnan "rakkauden kieli", jota höystetään myös pienillä, lähes huomaamattomilla eleillä.
