واکاوی نماینده قم از کلمه woman: در زبان لاتین، زن وابسته به مرد است: wo/man، زائدهای کنار مرد/ تکریم بانوان در فرهنگ ما منحصر به ادبیات نیست
منان رئیسی در یادداشتی نوشت: تکریم بانوان، حتی در ترتیب نامگذاری فضاها هم رعایت میشده و اول اسم فضای زنانه را میآوردیم و بعد اسم فضای مردانه؛ یعنی میگفتیم اندرونی و بیرونی و نه بیرونی و اندرونی! همانطور که میگفتیم خواهر و برادر و نه به سبک غربیها برادر و خواهر.
محمد منان رئیسی نماینده قم در مجلس در یادداشتی به موضوع زنان در فرهنگ ایرانی و غربی پرداخت.
او طی یادداشتی در کانال شخصی خود نوشته است: «به تفاوت اساسی نوع نگاه به بانوان در فرهنگ بومی ما با فرهنگ غربی دقت کردهاید؟ مثلا ما میگوییم: زن و شوهر به جای husband and wife. یا ما میگوییم: خواهر و برادر به جای brother and sister. یا ما میگوییم: زن و مرد به جای men and women.