قسمت اول نمایش «داش‌آکُل به گفتهٔ مرجان» تازه‌ترین اثر بهرام بیضایی، چهره شناخته‌شده ادب و فرهنگ و هنر ایران، با حمایت مرکز مطالعات ایرانشناسی دانشگاه استنفورد در روزهای ابتدایی مهرماه ۱۴۰۳ در سالن رودای شهر برکلی ایالت کالیفرنیای آمریکا به روی صحنه رفت.
این نمایش داستان کوتاه معروف «داش‌آکل» نوشته صادق هدایت را با رویکردی تازه و از نگاه شخصیت مرجان روایت می‌کند. مژده شمسایی، عامر مسافر، دینا ظریف، علی زندیه و مهدی حافظی‌منشادی بازیگران نقش‌های اصلی این نمایش هستند.
نمایش «داش‌آکُل به گفتهٔ مرجان» را می‌توان یکی از صریح‌ترین آثار بهرام بیضایی در کارنامه‌اش دانست که در آن بیش از هر چیز زمینه‌های اجتماعی وقوع داستان و نقش انتقادی شخصیت‌هایی چون امام‌جمعه و متشرعان مذهبی برجسته شده است.
بهرام بیضایی در گفت‌وگویی با رادیو فردا توضیحاتی درباره نوشتن و اجرای نمایشنامه «داش‌آکُل به گفتهٔ مرجان» و شخصیت‌های آن داد. از جمله درباره نگاه انتقادی به شخصیت امام‌جمعه در این نمایش گفت: «آنها همیشه در قدرت بودند. هرگز نبوده که در ضعف باشند. با شست‌وشوی مغزی یک ملت، عملاً همیشه در قدرت ماندند.»
