Sudan's army rulers and an opposition coalition agreed on Saturday to form a joint civilian-military council to lead the country's transition following three decades of autocratic rule by President Omar al-Bashir, according to several unnamed sources.