Ühel pool NASA, kelle Kuu-tagasilend Artemis II ootab lahendust kütuselekkest põhjustatud viivitusele. Teisel pool Hiina, kelle uus kuumoodul Lanyue valmistub testimiseks juba tänavu. Avalikult väidetakse, et rivaalitsemist pole – kuid kulisside taga käib kindlameelne tempo, mille sihtpunkt on selge. Kui palju sõltub ühe või teise edu poliitilisest tahtest, tehnoloogilisest järjepidevusest või lihtsalt tähtede seisust? Ajal, mil maailm jälgib, kes maandub esimesena, on kaalul midagi enamat kui teadus. Võib-olla peitub vastus hoopis selles, kellel on vähem ruumi eksimiseks. Aga kas järgmine jalajälg Kuul on sinise või punase lipu all?
