Musta punase kirju Honda Civic ja erkoranž Ford Ka kihutavad külg külje kõrval, kummid pingutusest vilisemas, vasakkurvi. Sisetrajektooril Civic näikse olevat teinud eduka möödasõidu, kuid peagi käib pauk ja masin, mille roolis 14aastane Albert Pärtelson, rullub karmilt üle katuse.