Добавить новость
World News in Spanish


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Menú, menúes, menuses: ¿cuál es el plural correcto de "menú"?

La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, vuelve a salir al quite de las dudas de los ciudadanos. Esta vez, para indicar el plural de "menú", una de esas dudas más generalizadas (junto con la de "tabú") entre la población

De este modo, sentencia: el plural común de la palabra “menú” es “menús”, mientras que en algunas zonas se emplea también “menúes”, pero no es adecuado “menuses”.

Dos plurales posibles

En las noticias pueden leerse frases como “20 menús completos con todas las ideas que necesitas para Navidad”, “Cómo preparar menús navideños sofisticados por poco dinero” o “Navidad sin estrés: 3 menúes simples para resolver la cena y adelantar compras”.

Aunque las palabras acabadas en “-u” tónica admiten en el uso general dos plurales, uno en “-s” y otro en “-es” (como “bambúes” y “bambús”, de “bambú”), los préstamos incorporados más recientemente a nuestra lengua suelen formar el plural solo con “-s” (como “haikús”, de “haikú”). Así, el plural mayoritario de “menú” es “menús”. No obstante, como se indica en la segunda edición del “Diccionario panhispánico de dudas”, en lugares como el Río de la Plata se utiliza asimismo “menúes”. No resulta indicado, en cambio, el uso de “menuses”.

Por tanto, todos los ejemplos iniciales (los dos primeros con el plural mayoritario “menús” y el último con la forma “menúes”) son apropiados.

Читайте на сайте


Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. Абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city
Музыкальные новости
Новости России
Экология в России и мире
Спорт в России и мире
Moscow.media










Топ новостей на этот час

Rss.plus