Anagrama considera que "está en su derecho de publicar" el libro sobre Bretón, pero esperará "a las resoluciones judiciales"

La Editorial Anagrama se ha manifestado respecto a la publicación del libro El odio, de Luigé Martín, en el que José Bretón reconocía haber matado a sus hijos. La editorial paralizó la distribución del libro tras las quejas de la exmujer de Bretón, y posteriormente fue la Fiscalía de Menores de Barcelona quien pidió al juez, como medida cautelar, la suspensión de la publicación.

Ahora, en su primer comunicado, Anagrama deja claro en su primer párrafo que son “plenamente conscientes de la monstruosidad de los crímenes cometidos por José Bretón” y que comprenden “la sensibilidad que puede suscitar la exploración de la condición del asesino que aborda el escritor Luisgé Martín en El odio”.

Pero también que “están en su derecho de publicar”, aunque esperarán a las resoluciones judiciales. “Reafirmamos nuestro compromiso con la responsabilidad editorial y la libertad de expresión, sabiendo que ambas deben convivir. En este sentido, entendemos que la literatura puede y debe abordar estos temas sin dejar de lado la complejidad que representan, como hace Luisgé en El odio”, dice el texto remitido a los medios.

“La literatura trata desde siempre realidades complejas y dolorosas, también crímenes que han marcado a sociedades enteras. Desde Emmanuel Carrère o Truman Capote, y tantos otros, los escritores pueden trabajar con materiales difíciles y controvertidos. La obra de Luisgé Martín intenta dilucidar una violencia extrema, las condiciones en las que se produce y las implicaciones filosóficas y éticas de la crueldad como una pulsión en lo humano, explorando cómo la sociedad y la psicología individual convergen en actos que desafían la moral”, continúa el texto.

Anagrama también subraya que “el tratamiento literario de El odio se aleja y rechaza cualquier intención que no sea la de presentar al lector la maldad del asesino sin justificar ni exculpar el crimen sino al contrario, mostrando su horror”.

También la madre de los niños, Ruth Ortiz, ha hablado sobre el tema en una carta: “No podemos de ninguna manera ni forma dar voz a los asesinos para que puedan faltar al honor, a la intimidad y a la imagen de las víctimas, ni para que puedan revictimizarlas”, dice la mujer.

En la misiva, la madre de los niños muestra su agradecimiento a diferentes instituciones, entre ellas la Fiscalía de Córdoba, “por actuar tan rápido en defensa de mis dos hijos asesinados”, o al Servicio de Atención a Víctimas. “Me acogieron, atendieron y apoyaron durante el juicio por el asesinato de mis hijos en 2013 y me han vuelto a ayudar y apoyar en esta nueva batalla”, explica Ruth, que recuerda a la última mujer asesinada por violencia machista en Burgos: “Cuando una mujer pide ayuda, cuando una madre pide ayuda, es porque de verdad la necesita”.