El virus de la gripe aviar que afectó a un hombre de 65 años de Luisiana con una forma grave de la enfermedad (el primer caso grave en EE.UU.) presenta mutaciones en el gen que controla la hemaglutinina, una proteína que puede "pegarse" a las células humanas. Las mutaciones permiten al virus A/H5N1 adherirse mejor a los receptores de nuestras vías respiratorias superiores.
