Добавить новость

Пять человек спасены из пожара в ТиНАО

Сотрудник соцзащиты из Подольска удостоента медали Луки Крымского

Жительница Серпухова отметила 100-летний юбилей

Холода вернутся в Москву 15 марта



World News in Spanish


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

La noche más venturosa se adapta al presente

Con un texto escrito en 1817 por José Joaquín Fernández de Lizardi, La noche más venturosa es una pastorela en verso dividida en dos actos que se distingue porque “nos lleva a lo lúdico de una pastorela pero también a la reflexión”, señala en entrevista Wlises Mendoza, director de la puesta que se escenifica en el exconvento de Churubusco, actual Museo Nacional de las Intervenciones.“No me gustaba trabajar con pastorelas porque no me gustaba cómo se trataban, ya que son enfocadas en las diabluras y los diablos son los que se llevaban normalmente las obras; y también estaban los arcángeles que hacían mofas, lo que nunca me agradó. Alguna vez tuve la necesidad de hacer una pastorela y me encontré con este texto y me encantó porque el diablo no es el protagonista, el protagonista, lo que yo creo, es la festividad de la Navidad”.Aun así, el director dice que la obra no deja de ser divertida: “Y, en este caso, es una adaptación con música en vivo donde los ritmos tradicionales mexicanos también estarán presentes, además que al concluir la obra se dará ponche y tamales gourmet realizados por la chef Elvira Abarca”. Llevada a escena por la Compañía Nacional de Teatro Clásico Fénix Novohispano, esta pieza histórica escrita por Fernández de Lizardi fue una condensación de diferentes pastorelas tradicionales, una compilación de textos que vienen desde el siglo XVI.“O sea, desde el origen mismo de la pastorela con Pedro de Gante, que trataba de educar a los naturales de estas tierras y de evangelizarlos con las pastorelas. Fernández de Lizardi comenzó a reunir textos desde ese momento y conformó esta pastorela en dos actos, que llamó La noche más venturosa, así que me doy cuenta que pensé lo mismo que José Joaquín: que también le molestaba que el diablo de las pastorelas de esa época fuera el protagonista”.La peculiaridad de este texto es que la historia no está enfocada en el divertimento con relación a la figura del diablo, sino que Fernández de Lizardi prefería resaltar la parte de la adoración al Niño Dios. Nuevos tiemposSobre que sea una adaptación, el director explica que de lo plasmado en 1817 a la actualidad hay muchas diferencias, comenzando por la duración. “Son diferentes los tiempos del público de ahora, porque antes ir al teatro era el evento social del día y podían pasarse tres horas, y eso ya no puede suceder, así que desde ahí hay una adaptación. Además, en esos momentos habían secuencias que ahora no funcionan, como una discusión entre un matrimonio de pastores: una escena con términos que ahora no se podrían aplicar, usando expresiones hacia la esposa que no son correctas, entonces hay adaptaciones para hacerla acorde a los tiempos actuales”.La obra estará acompañada por música en vivo con un cuarteto de cuerdas dirigido por Verónica Peralta, y el primer violín de África Santiago; en el chelo estará Carlos Velarde y en el segundo violín Adriana Forcada. El elenco está conformado por Alhelí Ábrego, Norma Duarte, Jessica Gámez, Daniela Pérez Acosta, Pedro Adame, Bruno Sánchez, Víctor Roldan, Mario Iván García y Luis de León y Jiménez.La noche más venturosa se presenta hasta el 22 de diciembre en el exconvento de Churubusco, “lugar que tiene una larga y vasta historia y que se remonta a la época prehispánica, que en el siglo XIX fue escenario de una de las batallas más significativas de la guerra que tuvo México contra Estados Unidos. Cuando el público traspasa la puerta, entra al siglo XVII, espacio muy conservado”, concluye Mendoza.Para leer al El pensador mexicanoLa noche más venturosa: cuadro pastoril se puede consultar en Mexicana. Repositorio del Patrimonio Cultural de México. Se trata de una plataforma abierta de la Secretaría de Cultura “para permitir un acceso universal y libre, fortaleciendo así la preservación y difusión del patrimonio cultural de México”. La obra de Fernández de Lizardi se encuentra digitalizada en un libro de 1908 de 80 páginas impreso por La Viuda De Ch. Bauret

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Атака дронов на Москву: прокуроры на контроле над помощью пострадавшим

Андреасян ждет извинений от студентов и директора киношколы после конфликта

Глава Ленинского округа Подмосковья навестил семью участника СВО

"Спартак" выиграл у "Ак Барса" со счетом 5:3 в КХЛ

Музыкальные новости

Архангельская область: промышленность и креативные индустрии — два пути к успеху

«Я просто ехала и кайфовала»: Большунов и Терентьева выиграли в эстафетах по четвёртой золотой медали чемпионата России

В МТС рассказали о динамике интернет-трафика в московском метро

"Московское "Динамо" со счетом 4:0 обыграло "Динамо" из Махачкалы в РПЛ

Новости России

Собянин сообщил об отражении ПВО массовой атаки беспилотников на Москву

Андреасян ждет извинений от студентов и директора киношколы после конфликта

В Асбесте рисуют портреты и натюрморты карандашом

Пять рейсов направились в Саратов вместо Москвы из-за запрета на полеты

Экология в России и мире

Весенние цветы дарят свердловчанкам медики Центра СПИДа за заботу о здоровье

Ваш комфорт – наша главная задача

Будет весело! Героев «Зверопоиска» озвучили ведущие «Юмор FM»

«Белая Луна»: DONI, DJ DAVEED и VIVATS представили второй фит

Спорт в России и мире

Андреева — вторая самая юная теннисистка, выигравшая стартовые матчи на шести турнирах WTA-1000 подряд

Потапова не смогла выйти в третий круг турнира в Индиан-Уэллсе

Рублев не прошел в третий раунд турнира серии "Мастерс" в Индиан-Уэллсе

Рублёв проиграл на старте турнира ATP в Индиан-Уэллсе

Moscow.media

В Россию привезли новый надежный американский седан по цене Лады

Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса

Воронеж вновь вступает в борьбу за звание расистской столицы?

«Белая Луна»: DONI, DJ DAVEED и VIVATS представили второй фит











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Сбитый беспилотник повредил кровлю жилого дома в Москве

Мэр Москвы сообщил о ликвидации еще 25 летевших на столицу БПЛА

Атака дронов на Москву: прокуроры на контроле над помощью пострадавшим

Андреасян ждет извинений от студентов и директора киношколы после конфликта