Добавить новость

Толпа юношей запинала охранника общежития в Челябинске

Оренбуржцы примут участие в благотворительном бале в Кремле

Заместитель Верховного лидера Ирана Мохсен Куми прибыл с визитом в Москву

Кинопарк «Москино» приглашает на историческую программу, посвященную Битве за Москву



World News in Spanish


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Jordi Soler compone canción para Serrat

El escritor Jordi Soler compuso una canción para Joan Manuel Serrat que se llama “La reina de la selva” y lanzará un libro sobre el proceso creativo y su encuentro con uno de sus ídolos. En entrevista con MILENIO, detalla cómo fue el proceso de trabajar con el cantautor español.¿Cómo nació el proyecto?Cuando era un niño en la selva de Veracruz, nos llegaban los discos de Serrat, los comprábamos en versiones pirata, en casetes, en un kiosco de periódicos, y los oíamos y suspirábamos, sobre todo los discos en catalán. Mi familia era una tribu de catalanes desterrados, sin fecha de regreso, y el contacto que tenían con su lengua era Serrat, el único que había, y yo crecí adorándolo.¿Cómo conociste a Joan Manuel Serrat?Durante toda mi etapa de radio, traté de conocerlo, y nunca pude, porque no coincidíamos o algo pasaba, y cuando publiqué Los rojos de ultramar, la leyó Serrat, y Juan Cruz, un amigo mutuo, organizó una cena hace más de veinte años. Ahí nos conocimos, y mi libro también parte de ese asombro: toda la vida queriendo conocer a Serrat y un día él me invita a cenar. Este es el centro del libro.¿Cómo se llama el tema?“La reina de la selva”; obviamente, pasa en la selva de Veracruz. Serrat es mi lector y de mi novela Ese príncipe que fui extrajo el nombre de un pájaro que yo inventé. A él le encantó eso, y me propuso que hiciéramos una canción que derivó en la historia de una reina indígena que va por la selva, arrebujada por los pájaros. Es una canción muy bonita; ya ves que Serrat cuenta historias en sus canciones.Decidiste escribir un libro sobre ese proyecto.Sí, empieza cuando me escribe Serrat para decirme: “Oye, conservas ese mismo teléfono, te quiero proponer una cosa”. Empieza con ese mail y luego todo el proceso de escritura, un proceso creativo muy intenso. También nos veíamos a comer en restaurantes para discutir lo que estábamos escribiendo, y ahí está la canción. Es un libro que me parece una locura, pero se lo conté a un colega escritor en Barcelona y me dijo que tenía que escribir sobre todo el proceso. Es un libro que me entusiasma porque es una crónica sobre mi relación con Serrat.¿Cómo se llama el libro?Y uno se cree. Es un sueño largamente anhelado. Así empieza la canción de Serrat: “Aquellas pequeñas cosas”. Pasó una cosa muy curiosa, porque yo trabajaba mucho por teléfono, entonces estaba ahí con el speaker, discutiendo la canción con Serrat para ver si era cantable lo que yo estaba escribiendo, que es un lío, porque Serrat, te acordarás, extiende mucho las vocales. Yo iba haciendo versos de seis y ocho, pero tras un verso de seis en Serrat puede ser de nueve, en espacio. Todo eso teníamos que afinarlo. Él lo cantaba, y yo estaba ahí metido trabajando como trabajo con otras personas. De pronto, cuando cantaba, decía: “¡Hostia, es Serrat!”.De ida y vuelta, tal vez eres el mexicano más español.Llevo más de veintitantos años en Barcelona y, sobre todo, tengo hijos en España, que ahora ya viven en otros países, pero pienso que cuando tenga nietos voy a quedar como un paréntesis excéntrico. Dirán, el abuelo, ¿por qué nació en Veracruz? Sí, mi madre nació en Barcelona, mi hija nació en Barcelona y yo estoy en medio. Es una rareza. En realidad, solo hice el camino de vuelta porque nací aquí. Simplemente fue una circunstancia azarosa porque era diplomático en Dublín y a mi mujer y a mí siempre nos entusiasmó Barcelona. Por obvias razones, es la ciudad de mi familia; mi papá es de Autlán, Jalisco, y mi madre de Barcelona. Soy el mestizo canónico.Entonces, ¿vuelves a casa?Sí, y es fantástico, pero, en realidad, nunca me he ido de aquí. Ayer lo contaba, de manera que parece ficción, pero es verdad. Como la mayoría de mis novelas suceden en el territorio veracruzano que he elegido, estoy ocho o diez horas al día trabajando en eso que es como estar en México y luego salgo a la calle en Barcelona. Quiero decir que no he dejado de ser mexicano. De hecho, me siento más mexicano en España, pero sé la imagen que proyecto. Desde hace años vengo desde España, tengo un nombre catalán, en fin, todo conspira para esto que a mí me gusta. Me gusta la creatura, la creatura que me tocó ser, una especie de anfibio, con un pie en un lado y otro en otro.Dices que de alguna manera escuchas las novelas. Imagino que es por tu amor por la radio. Me gustaba el radio porque se parecía a la escritura. Yo decía cosas raras en la radio. Nunca tuve una gran voz de locutor. Me ponía a leer un poema de André Breton a las dos de la tarde. Y esto era también un empeño literario. Al final, crear un mundo a partir de las palabras. Yo escribía libros antes de hacer radio. La radio fue un paréntesis feliz en mi juventud, una manera muy divertida de ganarme la vida. Pero lo mío ha sido siempre la escritura. Ahí es donde me encuentro de verdad.ÁSS

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Генконсульство Словакии в Петербурге прекратит работу к 2025 году

Контрнаступление... Как это было в декабре 1941-го

Эксперт рассказал о специфике строительства ДЦ «Южный порт — Текстильщики»

ЭТО НЕ СМЕШНО: ИЛОНА МАСКА ПОДОЗРЕВАЮТ В СВЯЗЯХ СО... SPACEX, ДОНАЛЬДА ТРАМПА ПОДОЗРЕВАЮТ В СВЯЗЯХ С... АМЕРИКОЙ?! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?

Музыкальные новости

КХЛ-2024/25. СКА — «Динамо Москва». Прямая трансляция: смотреть онлайн

Канадец Уил стал лучшим бомбардиром-легионером в истории московского «Динамо»

Выставка-память «Пропавшие без вести, но не забытые», ко Дню Неизвестного солдата

Губернатор Курской области Смирнов ушел в отставку

Новости России

Пушков: Карлсон в интервью с Лавровым хочет продемонстрировать позицию России

Наталья Сергунина: Гранты Мэра Москвы для НКО с ...

Невестка Валерии поделилась снимками УЗИ

XLIII Международный музыкальный фестиваль «Декабрьские вечера Святослава Рихтера». Торжество природы

Экология в России и мире

Сеть клиник «Будь Здоров» вошла в ТОП-20 крупнейших медицинских компаний России по версии журнала Forbes Россия

Революционный подход в самопознании – метод «Проектирование личности»

В Нижегородской области создали шесть маршрутов для зимнего туризма

«Ты теперь не один — нас двое»: MARKO представил новый вдохновляющий трек

Спорт в России и мире

Жену второй ракетки Белоруссии Герасимова обокрали в отеле Петербурга

Супругу теннисиста Герасимова Анну обокрали в отеле Санкт-Петербурга

Топ-теннисисток затравили хейтеры за слова о Китае. А WTA вообще запретила им говорить

Организаторы теннисного турнира в Петербурге хотят пригласить для участия Шарапову

Moscow.media

• Dusil Photography • https://dusil.org

Орловские полицейские установили личность преступника, обокравшего иностранцев

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

островок в утреннем тумане











Топ новостей на этот час

Rss.plus






ЭТО НЕ СМЕШНО: ИЛОНА МАСКА ПОДОЗРЕВАЮТ В СВЯЗЯХ СО... SPACEX, ДОНАЛЬДА ТРАМПА ПОДОЗРЕВАЮТ В СВЯЗЯХ С... АМЕРИКОЙ?! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?

МВД предупредило о новом виде мошенничества через доставку цветов

Молодых юристов пригласили вступить в МикМ и познакомили с достижениями Москвы в избирательной системе

Ученые нашли способ продлить жизнь людям с раком поджелудочной железы