Добавить новость

Куда сходить в Москве и Санкт-Петербурге на новогодних каникулах

От шедевра Леонардо до вислоухого котика: названы неочевидные способы заработать большие деньги

Синоптики спрогнозировали облачную погоду и гололедицу в Москве 5 января

Кировская "Картония": Бесплатные мастер-классы для создания уникальных костюмов

World News in Spanish


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

El poema de Simon Armitage, el bardo de la Casa Real británica, para despedir a la Reina Isabel II

Abc.es 
Como Poeta Laureado del Reino Unido, cargo que ostenta desde 2019, Simon Armitage es miembro de la Casa Real británica y ejerce de cronista lírico los grandes acontecimientos de su país. Aquí, su poema sobre el funeral de la Reina Isabel II. «La tarde llegará, por más resuelta que esté la última hora del día, / tilos y robles en su último fulgor verde, perlados en la niebla de septiembre. / He invocado un lirio para iluminar estas horas, un símbolo de gratitud, / zonas y auras de suave resplandor enmarcando los globos radiantes. / Una promesa hecha y mantenida de por vida: ese fue tu regalo, / por el cual, aquí tienes de vuelta el tuyo, 'hierba del guante' para algunos, / cada brillante capucha protegida por hojas rígidas como lanzas. / El país entero cargó su ser en tus manos delgadas, / manos que pueden descansar ahora, aliviadas del peso de un siglo. »La tarde ha llegado. Lluvia en los oscuros lagos y sombrías montañas. / Lirio de los valles, casi tu homónimo, una flor favorita / entrelazada con tus famosos ramos, con la moderada / fuerza y gracia firme de sus linternas, cada inflorescencia / es una campana muda que esconde una voz singular. Un día nuevo, difuso, / rompe sin corona en picos remotos y parques públicos, y / todo gira en torno a estos pétalos luminosos y raíces profundas, / este lirio que prospera entre torre y árbol, cuya claridad / se sostiene y brilla más allá de la vida y los límites de su floración». Versión Original: «Evening will come, however determined the late afternoon, / Limes and oaks in their last green flush, pearled in September mist. / I have conjured a lily to light these hours, a token of thanks, / Zones and auras of soft glare framing the brilliant globes. / A promise made and kept for life –that was your gift– / Because of which, here is a gift in return, glovewort to some, / Each shining bonnet guarded by stern lance-like leaves. / The country loaded its whole self into your slender hands, / Hands that can rest, now, relieved of a century's weight. »Evening has come. Rain on the black lochs and dark Munros. / Lily of the Valley, a namesake almost, a favourite flower / Interlaced with your famous bouquets, the restrained / Zeal and forceful grace of its lanterns, each inflorescence / A silent bell disguising a singular voice. A blurred new day / Breaks uncrowned on remote peaks and public parks, and / Everything turns on these luminous petals and deep roots, / This lily that thrives between spire and tree, whose brightness / Holds and glows beyond the life and border of its bloom».

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Врач Тяжельников объяснил, почему нельзя прыгать в сугроб после бани

Стали известны подробности нападения мужчины на беременную подругу в Москве

В 2024 году США запустили 154 ракеты, Россия с 17 запусками на третьем месте

Кировская "Картония": Бесплатные мастер-классы для создания уникальных костюмов

Музыкальные новости

От Серебряковой до Нестеровой. «Культура» о самых интересных выставках января

Катерина Шпица: «Союз актрисы и фитнес-тренера — классика мезальянса, но я не имела завышенных ожиданий»

Щелчок "по носу" Пашиняна? После скандала с Лукашенко провести задержание не удалось

Шахматист Мурзин о победе на ЧМ по рапиду: ехал на турнир занять первое место

Новости России

В Нижнем Новгороде появится улица в честь башкирского поэта Мустая Карима

В Москве на видео попало, как доставали автомобиль, упавший в Москву-реку

В Ухте эвакуировали 68 жильцов дома

"ИИСУС ИЗ УСБ" РАСКРЫЛ СЕТЬ ТЕХНОЛОГИЧНЫХ НАРКOМАНОВ? ДОКАЗАТЕЛЬСТВА НАЙДЕНЫ НА КАРТЕ МИРА. Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?!

Экология в России и мире

Создание Модели голоса. Создание Модели своего голоса. Создание AI модели голоса.

Что такое сепсис, как его диагностируют и лечат

Подкаст "Женское дело. Лаборатория успеха". В гостях Ксения Подхватиловская

Магнетрон, матричный слой и фотоэлектрические свойства…

Спорт в России и мире

«Легче подняться на какой‑то уровень, чем там удержаться». Ольховский — о прогрессе Андреевой и Шнайдер в 2025 году

Гонконг (ATP). 2-й круг. Хачанов сыграет с Нисикори, Фис – с Бергсом, Норри – с Сонего

Астана? Бублик назвал город, в котором будет жить после завершения карьеры

Наоми Осака впервые с 2022 года вышла в финал турнира WTA

Moscow.media

«Уральские авиалинии» подготовили резервный борт, чтобы вывезти россиян из Египта

Будьте осторожнее: в этом регионе наибольшее число водителей ездят без страховки

Из России в Дубай можно будет долететь напрямую

Продвижение Песни в Мою Волну музыкального стриминга Яндекс Музыка.











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Бомба замедленного действия: пропуск этого приема пищи убивает организм

Нехаммер заявил, что уйдет с поста канцлера Австрии

Прокуратура контролирует ситуацию с задержкой рейсов из Калининграда в Петербург

«Бармаклар төрле якка очты». Яңа ел бәйрәм итүче ир-атның дүрт бармагы өзелгән