Estimados amigos:
Tengo conflicto con la preposición "hasta" cuando se usa en razón de tiempo.
Dice el diccionario 1- "Indica el límite final de una trayectoria en el espacio o en el tiempo. Trabajan hasta las tres.", pero también dice 3- "C. Rica, El Salv., Guat., Hond., Méx. y Nic. No antes de. Llegaré hasta las dos".
Yo estoy en México, si alguien me dice: "De lunes a viernes abren hasta la dos", ¿debo entender que abren temprano y cierran hasta las dos, o que en la mañana está cerrado y van a abrir hasta las dos?
Muchas gracias por sus comentarios y un saludo afectuosa.
Francisco [...]
