Добавить новость

В Долгопрудном рассказали о благоустройстве парка на улице Набережной

Подмосковная спортсменка взяла золото на соревнованиях по фигурному катанию

МФЦ Подмосковья удостоился награды Всероссийского форума

Производитель фасадов расширит производство в Клину



World News in Spanish


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

El verano toca a su fin o toca su fin. ¿Qué es lo correcto?

"Tempus fugit". Cuánta razón hay en esta locución latina que deriva de un verso de las "Geórgicas" del poeta latino Virgilio: "Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus". El tiempo transcurre veloz, pensamos cada año por estas fechas, cuando los días se hacen más cortos y las noches algo más frescas. Se nos escapa de forma irreparable, confirma la pareja de ancianos pegada a un pasodoble en la última verbena de la temporada. Todo apunta a eso, a que el verano toca a su fin. Está acabado, muy cerca de ese final que cantaba el Dúo Dinámico. Y lo curioso es que existe más resistencia a admitir el uso de la preposición "a" en la expresión "toca a su fin" que pena por la despedida estival.

¿Se le puede dar licencia para prescindir de la "a" a esos hablantes que cuestionan su uso? No. Nuestra lengua es contundente y no cabe discusión. La expresión correcta es "toca a su fin" y a estas alturas no vamo a conceder al verano, ni a ninguna otra estación del año, los receptores nerviosos que harían posible el sentido del tacto, exclusivo de los seres vivos. El verbo tocar es polivalente y se encuentra en otras muchas expresiones que no exigen la preposición. "No me toques las narices", "se mira, pero no se toca" o "toca despedirse". "No me toques las palmas que me conozco", cantaba de niña la cantante María Isabel.

Tenemos también la triste locución "tocar fondo", muy elocuente para expresar que estamos al límite de una situación, o "tocar madera", muy recurrente cuando tratamos de atraer, sin demasiada convicción, la buena suerte. Como síntoma de absoluta falta de fe en ello, nos llevamos una mano a la cabeza. Tocamos madera para que no llueva en la boda o para aprobar esa oposición en la que hemos invertido varios años de nuestra vida.

Pero ahora lo que toca es guardar los muebles del jardín porque, nos guste o no, el verano toca a su fin. Y si después de la explicación, la dichosa preposición "a" no ha dejado de rechinar, siempre está el "apaga y vámonos", aunque su significado más preciso se refiere a una situación que ha causado asombro. Si no, el consejo más sabio: apurar los últimos días sin pensar si toca o no toca a su fin y poniendo el broche de oro al verano. Ya habrá tiempo de martirizarse con la vuelta a la rutina, los madrugones, los horarios o la sempiterna duda de si la dieta de la zanahoria o la de la alcachofa.

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Теперь под запретом: россиян ошеломили новыми правилами установки заборов с 1 октября

В Мытищах школьница спаслась от похитителя, выпрыгнув из машины на ходу

Спектакль «Раневская. Одинокая насмешница» в Москве: дань великой актрисе

ВЕСТОЧКА ОТ ЗИГМУНДА ФРЕЙДА В МИРОВОЙ ДИПЛОМАТИИ. Россия, США, Европа могут улучшить отношения?!

Музыкальные новости

Бизнесмен назвал причину массовой продажи недвижимости Орбакайте у других звезд

Будет ли у Казахстана матч с соседом? Решение за Черчесовым

Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?

ЧЭРЗ завершил капитальный ремонт внутренней железнодорожной инфраструктуры

Новости России

Спектакль «Раневская. Одинокая насмешница» в Москве: дань великой актрисе

ВЕСТОЧКА ОТ ЗИГМУНДА ФРЕЙДА В МИРОВОЙ ДИПЛОМАТИИ. Россия, США, Европа могут улучшить отношения?!

Управление изменениями: Как адаптироваться к быстрым переменам рынка?

Управление изменениями: Как адаптироваться к быстрым переменам рынка?

Экология в России и мире

Праздник к нам приходит с OUTRIGGER Maldives Maafushivaru

Лауреаты Конкурса Чайковского из России и США впервые объединятся в Санкт-Петербурге

На Сейшелы - слушать песни китов

Искусствоведы узнали о крупнейшей в мире частной коллекции русского императорского фарфора Елены Батуриной

Спорт в России и мире

Рублев вышел в четвертьфинал турнира в Пекине

Кудерметова вышла в третий круг турнира WTA 1000 в Пекине

Павлюченкова объявила о досрочном завершении сезона

Томми Пол уступил Томашу Махачу во втором круге турнира ATP-500 в Токио

Moscow.media

Терминал «Деловых Линий» в Мытищах сменил адрес

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Социальный фонд выплатит остатки материнского капитала менее 10 тысяч рублей

На Буровой столкнулись маршрутка и грузовик. Пострадали пятеро

Осенние отражения...











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Последняя выпущенная песня Вячеслава Добрынина “Родная Земля”, исполненная Сергеем Арутюновым и Львом Лещенко, навсегда сохранит память о великом композиторе

Управление изменениями: Как адаптироваться к быстрым переменам рынка?

Разработан 1-й в мире косметический материал, состоящий на 100% из активных компонентов

СЕНСАЦИЯ: ЕВРОПУ НАДО СПАСАТЬ ОТ НАТО?! НАЙДЕНЫ ОСНОВАНИЯ РОССИИ НА ЯДЕРНОЕ ОРУДИЕ! Россия, Укрaина, США, Европа, Нато могут улучшить отношения?!